Třeba si poslechnem to tvoje úplně jiný - a určitě zajímavý - povídání někdy jindy, co?
Може би ще чуем твоята различна, и убеден съм много интересна, история някой друг път, а?
Jestli mu to neřeknu já, udělá to někdo jiný a budu mít plné břicho lží.
Ако не аз, някой друг ще му каже. А аз съм пълен с лъжи.
Vystřídal ho někdo jiný a ten teď nosí jeho jméno.
Все едно някой друг се е вселил в него.
Tak jsem přinesla jiný a pizzu pro případ, že bys měl hlad.
Така че взех друг и купих пица, ако си гладен.
Měla jsem tam i jiný a seru na všechny!
Не могат да направят нищо повече.
Jak špatné to bude pro Demokraty, když s tím přijde někdo jiný, a já se budu muset bránit?
А колко лошо ще е за демократите, ако някой друг излезе с това и аз трябва да се защитавам?
Když mi řekneš, že jsi byl celou tu dobu nešťastný že tohle není to, co chceš tak to je na jiný, a větší rozhovor.
Ако ми казваш, че през цялото това време си бил нещастен че не си искал това то тогава ние водим много по-сериозен разговор.
Jseš prostě jiný a pro některé koně, jiný znamená nepřijatelný.
Ти си различен. А за някои коне, различното е страшно.
Když mi s tím nepomůžeš, bude to řešit někdo jiný a ten někdo už nebude tak hodnej.
Ако не съм аз, ще пратят друг и той няма да се държи толкова добре с вас.
Ale, jako pokaždý, i teď předstíral, že je někdo jiný, a já věděl, že to nedopadne dobře..
но както всеки друг път той се преструваше че е това което не е, бях сигурен че това ще свърши зле.
Marshall je jeden z nejlepších lidí, co znám a nebude trvat dlouho, než si toho všimne někdo jiný a ztratíš ho navždy.
Маршал е един от най-добрите хора, които познавам, и няма да мине време, за да го разбере някоя друга, и ще го загубиш завинаги.
Ne, to napsal někdo jiný a je to hnusná kniha, svatokrádež.
Друг е написал това, но това е противна кощунствена книга. Анабела.
Zabil ho někdo jiný a vzal si ten stroj.
Някой друг го е убил и е взел машината.
Oblékám se tak proto, abych byl jiný a neopičil sa jako stádo ovcí.
Нося се така, за да съм различен,...за да не сме всички еднакви като овце.
Myslíš si, že jsi tak jiný a skvělý?
Мислиш, че си различен и по-добър?
A musím vymyslet způsob, jak je sem dostanu, než je najde někdo jiný a než oni pokazí vše, čeho jsme dosáhli.
Трябва някак си да ги вкарам, преди друг да ги открие и всичко да отиде по дяволите.
Vystoupíte na jeviště, předstíráte, že jste někdo jiný, a lidi vám za to tleskají.
Отиваш на сцената, преструвайки се, че си някой друг, и хората ти ръкопляскат за това.
Jinými slovy, děti s tímto abnormálním genem by nebyly více násilnické než kdokoliv jiný a ve skutečnosti se u nich projevovala nižší míra násilí, než u lidí s normálními geny, za předpokladu, že nebyly v dětství týrány.
С други думи, деца с такъв необичаен ген не биха били по-агресивни от останалите, всъщност те дори проявили по-малко насилие от хората с нормални гени, стига да не са били малтретирани като деца.
V tomto světě je těžké být jiný a nechci, aby mu ublížili, ať už ty nebo někdo jiný.
Живеем в свят, в който не е лесно да си различен. Не искам да бъде наранен. От теб или от друг.
Pojedeš tam, vyzvedneš obsah toho sejfu dřív, než někdo jiný, a přivezeš mi ho.
Отиваш и ми донасяш съдържанието му, преди някой да те е изпреварил.
Možná jsi myslela, že jsem někdo jiný a já myslím, že jsem to věděla, ale nezastavila jsem tě.
Може би си ме объркала с някого, и мисля че го знаех, но не те спрях.
'Scott je jiný a všechno bude v pořádku, protože jsme zamilovaní.'
"Със Скот сме влюбени и нещата ще се наредят."
Všiml si toho i někdo jiný a ať už je to kdokoliv, tak je dobrý.
Била е следена от някой друг, който е много добър в работата си.
Protože v tom případě by byl jako každý jiný, a to on není.
Защото това ще го превърне в копие на всички останали, а той не е такъв.
Je nějaká možnost, že to udělal někdo jiný a nahrál to na mě?
Има ли вероятност да го е извършил някой друг и да е изкарал мен виновна?
Podívejte, znám Beaua líp než kdo jiný a něco nebylo v pořádku.
Вижте, познавах Бо повече от всеки друг, нещо не беше наред.
A on je trochu jiný a potřebuje mě.
И е малко повреден и има нужда от мен.
Všechno je úplně jiný a všichni jsou tu chytřejší než já.
Всичко е различно и всички са по-умни от мен.
On je jiný. A já taky, takže...
Той е различен, аз също, така че...
Ale každý den byl jiný a to na tom bylo nejtěžší.
Но всеки ден беше различен и това беше най-трудното.
Když budeme otálet, poví ho někdo jiný a my nad tím ztratíme kontrolu.
Ако се забавим, друг ще го стори и няма да владеем нещата.
Hej, oddíl W byl o 7 sekund rychlejší, než kdo jiný a to i bez tebe.
Ей, Дейвисън беше седем секунди по-бърз от всички останали, дори и без теб.
Byl to někdo jiný a líbali se.
Беше друг мъж и се целуваха.
Poslouchej, jestli mi neřekneš, kde je... tak ho najde někdo jiný a zabijou ho.
Слушай, ако не ми кажеш къде е, някой друг ще го открие и ще го убият.
Možná to našel někdo jiný a sebral to.
Може би някой ни е изпреварил.
18Zatímco mluvil, přišel jiný a řekl: Tvoji synové a dcery jedli a pili víno v domě svého prvorozeného bratra 19a hle, silný vítr se přihnal přes pustinu a opřel se do čtyř rohů domu; ten se zřítil na ty mladé a zemřeli.
1:19 ето, дойде силен вятър от пустинята та удари четирите ъгъла на къщата, и тя падна върху чадата ти та умряха; и само аз се отървах
16Ještě mluvil, když přišel jiný a řekl: Boží oheň padl z nebes, zapálil ovce i služebníky a strávil je. Unikl jsem pouze já sám, abych ti to oznámil.
16 Докато още говореше, той, дойде и друг та рече: Огън от Бога падна от небето та изгори овцете и слугите и ги погълна; и само аз се отървах да ти известя.
Za chvíli ho uviděl jiný a řekl: "Ty jsi také jeden z nich!"
След малко друг един, като го видя, рече: и ти си от тях.
Myslím, že tohle jsou v tom filmu dva lidé, kteří vědí více než kdokoliv jiný a milují, když se mohou se svými znalostmi podělit s ostatními, aby jim pomohli dosáhnout jejich potenciálu.
Мисля, че тези хора във филма, които знаят по-добре от всеки друг, и обичат да споделят знанията си с другите хора, за да им помогнат да достигнат потенциала си.
Vidím mladé lidi, kteří chtějí pracovat, ale jsou v lapeni v problémech. Vidím barevné děti, jak následují cestu, kterou jim vytvořil někdo jiný a která nikam nevede.
Виждам млади хора, които искат да работят, но са вкарани в този капан... Виждам цветнокожи деца, които са влезли в коловоза, предвиден за тях, който не води никъде.
Uvědomil jsem si, že spousta lidí kolem nás šplhá po žebříku, který jim určí někdo jiný a dopadne to tak, že je žebřík opřený o špatnou zeď nebo dokonce o žádnou.
Разбрах, че толкова много хора около нас изкачват стълба, която някой им е казал да изкачват и това води до облягане на грешната стена или на никаква стена изобщо.
Logická úvaha tedy byla: "No, další generace - zestárne a odejde z gangu, stejně jako kdokoli jiný a další generace se ujme otěží a získá ten majetek."
Така че логическото мислене беше: "Е, следващото поколение - те остаряват за гангстерството, както всички останали и следващото поколение ще наследи богатството."
1.7987208366394s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може би ще чуем твоята различна, и убеден съм много интересна, история някой друг път, а? 